Un Espacio polivalente, en continua evolución - Direccion general - Gabriela Alonso -
www.gazonadearte.com.ar
despues del espacio el libro : http://zonadeartelibro.blogspot.com/
2010 EL TRASLADO DEL JARDIN ULTIMA DE LAS ACTIVIDADES
El último de los espacios que alojo a Zonadearte, ubicado en Benito Perez Galdós 1130, fue una casa habilitada en todos sus espacios internos, pero también conto con un jardín al frente, este no solo alojo plantas sino que en el se han hecho intervenciones de diversos artistas con diversas propuestas, pero creo que hubo dos cosas fundamentales en este jardín. Una de ellas ha sido la de convertirse en cómplice en noches de inauguraciones de charlas entre los acalorados visitantes que solian salir a tomar aire o a fumar en el. Otra característica del jardín es que durante el tiempo que Zonadearte habito el espacio el jardín fue creciendo, este desde sus inicios fue contenedor de plantas donadas por diversas personas afectuosamente allegadas a mi, por este motivo es que decidí que los hijos de esas plantas, amablemente plantadas y donadas por estos amigos/parientes continúen desarrollándose en otros ámbitos. Casa 13. Proyecto articultores. Y diversas manos mencionadas en el blog guardan ahora estas pequeñas historias.
Ahora está en el jardin de Mara Miño, Nelda Ramos y el proyecto Articultores de (Judith Villamayor http://articultores.net/).
Y obviamente en mi casa y en la de mi madre.
El trabajo en la tarde., las manos en la tierra, el cuidado a los hijos del jardín, por ultimo Lola y Simona como todo gato curioso y gustativo
Dado que el espacio físico cerró el dia 19 de diciembre, he pensado en la posibilidad de transportar el jardín. Éste nació gracias a la colaboración de personas que han aportado plantas para la creación del mismo. O sea el jardín de la zona tiene hijos de plantas de mi madre, mi propia casa, casa de amigos, vecinos y algunas robadas de otros jardines. Todas son plantas autóctonas es decir plantas propias de Argentina.
Guido Damore fue el diseñador del jardin de la Zona y quien se ocupo del cuidado hasta que estuvieron fuertes.
Verónica Meloni quien cuida del Jardín de la Casa 13 en Córdoba (http://casa13.blogspot.com/) acepto el desafío de dar continuidad al espacio Jardín de la Zona.
Gracias al equipo Cordobés.
Gaby Alonso (Quilmes)
Estuvieron cuidadas y mimadas en casa ...hasta hoy.
Allí en mi patio de cactus las ví florecer.
...y me regalaron sus brotes!
Ayer las ví radiantes, y adiviné sus raíces, fuertes.
es el momento me dije.
Ga...
hoy 26 diciembre de 2009
a las 19 hs
las plantas del jardín de Zonadearte
fueron transplantadas del jardín de mi casa al jardín de Casa 13.
dos en el jardín de plantas
y una en el jardín de cactus.
Buede hizo unos registros que ya te mandaré.
de lo sucedido con la aromática:
esta planta no resistió. Se secó en una maceta.
Nunca nadie supo decirme de qué planta se trataba.
Guardé lo que ella quiso darme en una bolsita.
(Y me dió lo mejor)
Condimentó la salsa de mis sorrentinos este mediodía.
Muchas veces cuando hablamos de cierres un saborcito amargo nos va quedando en la garganta, nos pasa por el cuerpo el registro de lo trágico, o el disgusto, - digo… en estos casos donde lo que estamos cerrando fue algo tan significativo no solo en nuestra vida sino en nuestro entorno, y aunque a decir verdad en este último tiempo cada vez que estuve en la zona, ese saborcito amargo fue una tangible realidad, hubo otra realidad que peso mas y es la determinación en absoluto convencimiento que dar por terminado algo “es sano”.
Creo en los ciclos y como tal este duro algo más de cinco años en plena felicidad.
acompañaron la accion de soltar:
revista urbana http://zonadeartepostal.blogspot.com/
y todos los que festejaron haciendo fuerza cada vez
mi abrazo fraterno a todos. G.A.
Bueno bueno, un poco de cuchi cuchi para la Gabi está muy bien, cuchi cuchi cuchi ! ,no dudo que cerrar un ciclo es abrir otro, que mover es mejor que acomodarse en aquello que ya se hizo, y que la vida es proceso y que los instituyentes son más saludables que los instiuidos...y están las instituciones que nos rodean,todas, que no me dejan mentir!
Estoy segura que a medida que vaya creciendo la zonapapel se ensanchará nuevamente el pecho y la cosita rara de hoy se volverá registro saludable, pero sobre todo, maravillosa experiencia comunitaria.
La zona fue creada para ser libre, no puede no mutar...- x - = +
Besote
Estela Pocztaljon
^^^^^^^^^^^^^^
Enhorabuena, Gabriela, y
seguramente todo lo que sembraste durante
estos 5
años, rendirá frutos y flores,
y esas flores, semillas y
esas semillas,
nuevas plantas y así
sucesivamente, ya que el amor
con que las
sembraste, vos y todos los que por allí pasamos, fue único.
Abrazo a vos y a todos los
demás!
Besos
Ezequiel Romero
^^^^^^^^^^^^^^
A Dios gracias queda toda la Red Eterna para seguir explo (t / r) ando. Mirar atrás y ver todo el camino recorrido, todo lo sembrado; imagino yo que es más que sobrado motivo de orgullo y alegrías. Un montón de amigos lo atestiguarán. Los escribas del futuro tendrán que referirse a la Zona con mayúscula. Mientras no nos muéramos o no quedemos como vegetales, quedan un vasto número de posibilidades.
Salve la Reyna!!!
Reverencias, aplausos y demás
Juan Angel Italiano
^^^^^^^^^^^^^^
Gaby: por esa palabra de Rilke... Hasta siempre: lo abierto!. De lo que se cierra:
sólo una parte. El resto es literatura... y apertura en constante metamorfosis. ¿ quién puede dudar de lo que ya está abierto y moviendose perpetuamente como un despertar de estrellas y galaxias?; un gran abrazo, y hasta el proximo proyecto a compàrtir!. Te espero, te encuentro, en cualquier esquina; a la vuelta, de los caminos del arte, de la vida, Claudio Mangifesta
^^^^^^^^^^^^^^
Querida Gabriela,
me diò mucha pena tu mensaje.
Jamas habia pensado que zonadearte iba a cerrar, entiendo pero que este ciclo se terminò para ti y espero que habràs otro ciclo para construir cosa juntas.
Un abrazo fuerte, querida amiga, que llegue hasta ti el polvo dulce de las estrellas que te envio para que te envuelva en calor y dulzura.
Antonella
Gracias querida Gabriela Alonso por exponer tan valiosa documentación testimonio individual de correspondencia, acciones y poética de nuestra querida Graciela Gutiérrez Marx...
Este nuevo episodio refunda su frase original retomada por Edgardo Antonio Vigo "Sembrar la memoria para que NO crezca el olvido
“Son los necios de este mundo los que han fundado la religión, las ceremonias, la ley, la fe y las reglas de la vida”, Giordano Bruno (1.600)
Ubicado en Quilmes, Buenos Aires – Argentina.
Zonadearte Una acción continua y un modelo participativo.
Basando el trabajo de programación en instancias de convocatorias públicas Cada año se realizaron de manera programática y curatoriales en base a las temáticas elegidas para el espacio. Las propuestas fueron analizadas y evaluadas desde el punto de vista artístico, y seleccionadas en función de sus posibilidades de producción. De este modo Zona contó con la presencia de artistas internacionales, artistas del interior, y artistas locales que a su vez tuvieron la posibilidad de intercambiar obra, conocerse y generar lazos a través de los diversos encuentros y festivales Zonadearte nació con el interés de revalorizar la zona (sur) revalorizar el trabajo que los artistas realizamos desde aquí, desde esta zona como centro, teniendo como eje o columna el intercambio. Zonadearte fue inspirada en el trabajo de los artistas a los que admiré y admiro. Mencionare sólo a algunos de ellos; Graciela Gutiérrez Marx, Edgardo Antonio Vigo, Hilda Paz, Clemente Padín. El nombre Zonadearte brinda homenaje a la obra “Zona de Arte” (1999) de Clemente Padín (Uruguay) pionero de la poesía visual en Latinoamérica. Parada frente a la apatía, a las estructuras académicas, al rechazo y la negación el espacio durante todo el periodo de existencia se mantuvo de modo auto subvencionado. Información general sobre el espacio Página principal. www.gazonadearte.com.ar Blogs. http://zonadeartespacio.blogspot.com/ Su creadora, Gabriela Alonso. Cierre del espacio 19 diciembre 2009
intervenciones en el baño
Sobre el baño del espacio Zonadearte. las intervenciones en los muros fueron realizadas por diversas personas que han visitado la zona, algunos como expositores otros casos fueron los que por algun motivo se han alojado en la Zona; Visitantes, expositores, huespedes han tenido la oportunidadas de intervenir el espacio del baño ,,, algunas fotos fueron tomadas por mi (Gaby Alonso) y otras por Veronica Meloni . Gracias Vero por la onda
Redes
Proyecto en construccion colectiva y permanente
Jorge Restrepo, Humberto De Marco, Pablo Ramirez Arnol Ana Pagani, Andrea Spagnolo, Cecilia Tanonni y Gabriela Alonso.
5º FESTIVAL DE ARTE ACCION (FOTO Y VIDEO ACCIÓN)
APERTURA
SABADO 31 OCTUBRE - 18 hs Video y foto acción Yaguaretes Ataca Quilmes con cartas de Amor http://yaguaretes.com.ar/archivos/cartas/cartas_de_amor.html
* ZONADEARTENACCION 09
FOTOACCION
Argentina
Gabriel Montero Anabel Perego Nelda Ramos Andres Robledo Gabriela Alonso Verónica Sayavedra Mariano Ceol Miriam Duarte Roberto D. Sosa
Colombia Yuly Raquel Enciso Cifuentes
México Eduardo Gutierrez y Paola Montoya
Italia Caterina Davinio
España Daniel de Cullá
VIDEOACCION
COMPILADO 1
Chica Voladora “Árbol trepa Nube” - Argentina Mariel Galarza “Estructura” - Argentina Calixto Saucedo “Plagio Lumínico” - Argentina Gruppo Sinestético “Censored”- Italia Eli Neira + Luca “Nunca pude salir del horror 2 “- Chile Gabriel Sasiambarrena “La culpa no es mía” - Argentina Santiago Gasquet “El gran masturbador” - Argentina Karina Cortez “Retrato familiar” / “Autorretrato” - Ecuador
COMPILADO 2
Gruppo Sinestético “Action Synaesthetic Aban” - Italia Paola Montoya “Lucha Afectiva” - México Renata Laili / Sechi / Thiago Buoro “Isto não é uma mulher” - Brasil Paola Montoya “Reivindicando el ego”- México Amapola Prada “En cada casa hay un desatorador” - Perú Juan Angel Italiano “Run, run, run” - Uruguay Paola Montoya “La antropofagia nos une” - México Graciela Ciampini “Entrar en la posibilidad de la distancia” - Argentina
COMPILADO 3
Javier Robledo “Diógenes Fortuito” - Argentina Sinasi Günes “After the Shep” - Turquía Andrea Pagnes – Verena Stenke “Topolino Moonriver” – Italia/Alemania Valeria Andrade – Pedro Cagigal “Cañón de Carne” “Transformer”- Ecuador Miguel Buenaventura – Marcos Luczkow “Viv” - Argentina Emilio y Franca Morandi - Rod Summers “Scalata del Ponte di Rialto”- Italia Gabriel Montero “Adoradores de espejos” - Argentina Marla Freire “Ora et Labora” – Italia Patricio Ponce Garaicoa “Transacción” – Ecuador Colectivo LBM (La Banda Mota) “Post Spirit” – Ecuador
ZONA_DE_ACCION / ACCIONES
Nelda Ramos “86” (Argentina) - Argentina Carolina Montano “beSOS – Performance de Narciso” - Argentina Norberto José Martínez (Argentina) “A de Arena” - Argentina Gabriela Alonso (Argentina) “Llenos de vacío” - Argentina Jimena Brescia “Empaketada” – Argentina Sergio Nievas “Extremaunción” - Argentina Gabriel Sasiambarrena “Agua Buena” - Argentina Sergio Jiménez Rosales “Espacio en blanco” - Colombia Rose Boaretto “Boca_Falo” – Brasil Malena Valdeavellano “Cuerpo Matriz” - Chile María Celeste Yullier “Videoperformance” - Argentina
ZONA_DE_ACCION / VIDEOARTE
Ignacio Mendía (Argentina) “Laboratorio Mendía + Polilla Corazón” - Argentina
Marga Forte – Abel Moreyra “Poema del Tiempo” - Argentina
2 Minuts per la GUERRA – compilado de Alcalá de Xivert , Castelló Mathieu Bohet, Bartolomé Ferrando, Angela García, Martí Guillem, Manuel Morales, Lucía Prieto, Sergi Quiñonero, Avelino Saavedra, Rafael Santibáñez, Nelo Vilar.
Antonella Prota Giurleo – “Mani Dicenti” - Italia
Gabriel Montero – “Variaciones”- Argentina
Thorsten Ecke – “The long lamentation”- Alemania
Colectivo Expresso – “Sonata para electrodomésticos” - Colombia
Henri Hedinge, Angyvir Padilla y Julian Higuerey Núñez -"El pirámide" - Venezuela / Suecia
Mariano Ceol y Veronica Sayavedra - "Ojo al Cruzar" - intervenciones urbanas - registro
Videoperfomances Poéticas – VideoBardo
Nelda Ramos - Argentina - Acciones para ser feliz Daniela Muttis - Argentina - Camelias Jorge Daffunchio – Argentina - Bien brillantes Gabriela Alonso - Argentina - Leche Javier Robledo – Argentina - Canto a la libertad Daniel Acosta - Argentina - Deriva Fausto Grossi - Italia - Interface Rafael Alvarez – Cuba - Amarre de la serpiente Johana Reich – Alemania - De vez en cuando Zahra Poonawala – Suiza -Bouquet final
http://zonadeartenaccion2009.blogspot.com/ Nelda Ramos / Gabriela Alonso
JULIO Sabado - 11 - Nelda Ramos (Argentina) – Instalación
AGOSTO:
22 de agosto sede EMBA, Alberto Caballero
SEPTIEMBRE
05 septiembre 20,00 hs Norberto José Martínez 19 Gisella Muñoz – instalación pictorica
OCTUBRE Jueves 22 de octubre a las 19,00 DE AQUI DE ALLÁ Y DE ACUYÁ INSTALACION POETICA Cesar Reglero - Eduardo Acosta Bentos - Jorge Restrepo Una instalacion tres artistas
NOVIEMBRE 5º FESTIVAL DE ARTE ACCION ZONADEARTENACCION 09 (APARTADO FOTO Y VIDEO ACCIÓN) NOVIEMBRE
APERTURA SABADO 31 OCT. SALA BLANCA: foto acción - video accion 09 SALA VERDE - Zona de acción- Videobardo video poesia SALA ROJA Proyección Video Expresso Colombia COCINA Judith Villamayor desde las 11 am. (continuado)
VIDEOBARDO Videoperfomances Poéticas
Nelda Ramos Argentina acciones para ser feliz Daniela Muttis Argentina camelias Jorge Daffunchio Argentina bien brillantes Gabriela Alonso Argentina leche Javier Robledo Argentina canto a la libertad Daniel Acosta Argentina deriva Fausto Grossi Italia interface Rafael Alvarez Cuba amarre de la serpiente Johana Reich Alemania de vez en cuando Zahra Poonawala Suiza bouquet final
FOTO ACCIONES Argentina: Gabriel Montero Anabel Perego Nelda Ramos Andres Robledo Gabriela Alonso Colombia: Yuly Raquel Enciso Cifuentes México: Eduardo Gutierrez y Paola Montoya Italia: Caterina Davinio España Daniel de Cullá
SABADO 7 Graciela Ciampini - Instalación
SABADO 14 DE 18 A 20 SEDE - COLEGIO ABOGADOS Alvear 414 Quilmes Lectura de poesia performatica Proveedora de Droga Javier Robledo + presentacion del zonadeartenaccion y videobardo + Proyección y fotografías en auditorio .
SABADO 21 DE 19 A 21,30 SEDE IMPA Querandíes 4290, Almagro Zonadeartenaccion 09 + PREFORMANCES Ignacio Mendia (Mar del Plata) Jimena Brescia (Buenos Aires) Verónica Meloni (Córdoba)
DICIEMBRE
19- 20,00 hs Presentación almanaque – arte correo – Revista Urbana. Sergio Nievas cuarteto tango y Tomás Nievas concierto
a 6 años, cierre del espacio. comienzo de algo nuevo........... tengo el presentimiento que les gustará Gabriela Alonso
REVISTA URBANA 2009 / 2010 - CONVOCATORIA: http://zonadeartepostal.blogspot.com/
ENVIAR 10 AFICHES DE 50 X 70 CM (se aconseja papel afiche o papel liviano para un mejor montaje) TEMA: LIBRE POSICION: vertical (50 cm. De base por 70 cm. De altura) TÉCNICA: LIBRE Deberán mantener la igualdad entre las páginas + dejar un espacio libre en la parte superior de 10 cm. a fin de colocar en ella ZONADEARTE REVISTA URBANA – (este punto correrá por cuenta de ZONADEARTE utilizándose la serigrafía o sellos como proceso de estampación) FECHA DE RECEPCION DEL 01 DE NOVIEMBRE DEL 2008 AL 01 DE NOVIEMBRE 2009 FECHA DE EXPOSICION: abril del 2010. En la Sala de ZONADEARTE. Benito Pérez Galdós 1130 un ejemplar. ENVIAR A: Gabriela Alonso - Lavalle 1083 QUILMES (CP 1878) BUENOS AIRES - ARGENTINA. Contactos: info@gazonadearte.com.ar Tel: Gabriela Alonso 011 4224 2326 http://gazona.blogspot.com/ http://zonadeartespacio.blogspot.com/ www.gazonadearte.com.ar
SEND 10 POSTERS 50 X 70 CM FREE THEME POSITION: vertical (50 cm. wide 70 cm. high) FREE TECHNIC RECEPTION DATE: FROM NOVEMBER 1st 2008 UNTIL NOVEMBER 1st 2009 EXHIBITION DATE: April 2010. in ZONADEARTE's exhibit room. Benito Pérez Galdós 1130 SEND TO: Gabriela Alonso - Lavalle 1083 QUILMES (CP 1878) BUENOS AIRES - ARGENTINA. Contact: info@gazonadearte.com.ar Tel: Gabriela Alonso 011 4224 2326 http://gazona.blogspot.com/ http://zonadeartespacio.blogspot.com/ www.gazonadearte.com.ar
**************
PROHIBIDO FIJAR CARTELES / CONVOCATORIA URBANA http://zonaprohibidofijarcarteles.blogspot.com/ Gabriel Montero / Gabriela Alonso Prohibido Fijar Carteles Convocatoria abierta, sin fecha de cierre las obras recibidas se irán incluyendo en este blog
Intervención y /o acción urbana. ¿El que usurpa a un usurpador tiene 100 años de perdón? Usurpemos paredes ya usurpadas Muros con grafitis, pintadas políticas, carteles de amor, carteles publicitarios, mensajes casuales, sobre ellos cada persona o grupo desarrollara su propuesta libremente. Evitando mensajes o imágenes que pudieran resultar violentos y ofensivos a terceros
EL REGISTRO: Registrar las intervenciones o las acciones mediante fotografías y / o videos. Estos serán enviados para su publicación y proyección en formato DVD, AVI, o CD., según lo requiera el registro.
DIFUSIÓN: El material recibido se proyectara en Zonadearte Espacio sala, cada diciembre al cierre del ciclo. Subiendo el material por orden de recepción a este blog.
ENVIO DE LAS IMAGENES: Fotografía: Máximo 15 en lo posible secuencia enumeradas Formato JPG.
Película: máximo 10 minutos, resolución baja para web, Formato AVI
AL ENVIO ANEXAR: Nombre y Apellido o seudónimo Especificar datos sobre el espacio intervenido Propósito o sinopsis de la intervención Duración de la misma Contacto y datos que quieran aparezcan en el blog
ENVIO DEL MATERIAL A: Gabriel Montero: Misiones 1330 Bernal Oeste (cp 1876) Buenos Aires Argentina Gabriela Alonso: Lavalle 1083 Quilmes (cp 1878) Buenos Aires, Argentina
Convocan desde Zonadearte: Gabriel Montero, Gabriela Alonso Dirección Postal de Zonadearte: Benito Pérez Galdos 1130 Quilmes (cp 1878, Buenos Aires) www.gazonadearte.com.ar
FUNDAMENTACION: Esta convocatoria invita a artistas o grupos a intervenir los muros Trabajando sobre o frente paredones que se encuentran ya usurpados por partidos políticos, abarrotados en carteles publicitarios o desbordados por acumulación de grafitis anónimos formando parte de nuestra iconografía urbana y por ende de nuestro imaginario colectivo Recepción: desde el 01 de marzo del 2008 CONTACTOS: info@gazonadearte.com.ar gamon5@yahoo.com.ar
*****************
PROHIBIDO FIJAR CARTELES / URBAN CALL http://zonaprohibidofijarcarteles.blogspot.com/ Gabriel Montero / Gabriela Alonso Prohibido Fijar Carteles Open call, without closing date the recived works will be included at the blog
THE REGISTER: Register interventions or actions by photographs and/or videos. These will be send for its publication and exhibition on DVD, AVI, or CD formats. DIFFUSION: The recived material will be shown at Zonadearte Every December at the end of the cycle. Subiendo el material por orden de recepción a este blog. Uploading the material in order of reception at the blog.
Films: 10 minutes max., low resolution for web, AVI
ADD: Name, Lastname, Pseudonym Specify data about the intervened place Intervention synopsis Duration Contact and all data you want to appear at the blog
SEND MATERIAL TO: Gabriel Montero: Misiones 1330 Bernal Oeste (cp 1876) Buenos Aires Argentina Gabriela Alonso: Lavalle 1083 Quilmes (cp 1878) Buenos Aires, Argentina
Calling from Zonadearte: Gabriel Montero, Gabriela Alonso Dirección Postal de Zonadearte: Benito Pérez Galdos 1130 Quilmes (cp 1878, Buenos Aires) www.gazonadearte.com.ar
PREDICATING: This call invite artists or groups of artists to intervene walls Working upon or ahead walls that are already used by political parties. Reception: since march 1st 2008 CONTACT: info@gazonadearte.com.ar gamon5@yahoo.com.ar
****************** Video acción: Cuerpo virtual tiempo virtual CONVOCATORIA 2009 Bases y condiciones: Podrán participar artistas argentinos y extranjeros
Video acción (únicamente performance/acción realizada para video) Duración máxima: 10 minutos Formato: únicamente DVD Recepción Límite: 10 de octubre de 2009 Quedaran fuera del evento 2009 las obras que no respeten esta fecha. Enviar a la siguiente dirección: Lavalle 1083 Quilmes Código postal 1878, Buenos Aires, Argentina. Contactos: info@gazonadearte.com.ar - boutiquepop@yahoo.com.ar Tel: Gabriela Alonso 011 4224 2326 - Nelda Ramos 011 4257 8733
ACOMPÑAR EL ENVIO CON LOS SIGUIENTES DATOS FECHA: DATOS GENERALES DEL AUTOR
Nombre y apellidos: Domicilio: Código postal: Estado / País: Teléfonos: Correo electrónico: Web:
IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL
Título: Tiempo de duración: Breve sinopsis:
****************
Video action: Virtual body, Virtual time 2009 CALL Terms and Conditions: Video acción (únicamente performance/acción realizada para video) Video action (performance only made for video) Maximum Duration: 10 minutes DVD only Receiving Limit: october 10th 2009 Will be out of the 2009 event the works that do not respect this date Send to the following adress: Lavalle 1083 Quilmes Código postal 1878, Buenos Aires, Argentina. Contact: info@gazonadearte.com.ar - boutiquepop@yahoo.com.ar Tel: Gabriela Alonso 011 4224 2326 - Nelda Ramos 011 4257 8733
ADD THE FOLLOWING DATA TO DELIVERY
Name and Lastname: Home Adress: Post Code: State/Country: e-Mail: Web:
IDENTIFICATION OF THE MATERIAL:
Title: Duration: Brief Synopsis:
***************
Foto acción: Cuerpo real tiempo virtual Bases y Condiciones Podrán participar artistas argentinos y extranjeros Medida Máxima: Espacio lineal no mayor a 1metro de base por 30cm. máximo de altura. Se sugiere fotografías secuenciadas a fin de guardar una lectura visual. Montadas sobre soporte rígido / liviano, con sus ganchos correspondientes listas para colgar. Recepción Límite: 10 de octubre de 2009 Quedarán fuera del evento las obras que no respeten estos ítems El material recibido no será devuelto a no ser que cada participante costee la devolución por correo postal o retire personalmente la obra en el espacio Zonadearte con fecha a convenir. Enviar a la siguiente dirección: Lavalle 1083 Quilmes Código Postal 1878 – Buenos Aires-Argentina Contactos: Gabriela Alonso – info@gazonadearte.com.ar – tel: 4224-2326 Nelda Ramos – boutiquepop@yahoo.com.ar – tel: 4257-8733 www.gazonadearte.com.ar
FECHA: DATOS GENERALES DEL AUTOR
Nombre y Apellidos: Domicilio: Código postal: Estado / País: Teléfonos: Correo electrónico: Web:
IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL
Título: medidas: Breve sinopsis:
**************
Photo Action: Virtual body, Vurtual time Terms and conditions: Maximum size: 1m max width - 30cm max height Suggested sequenced photographs to keep a visual reading. Mounted on rigid support / light, with their corresponding hooks ready to hang. Receiving limit: October 10th 2009 Will be out of the 2009 event the works that do not respect this date The material received will not be returned unless each participant pay for the return by mail Send to the following adress: Lavalle 1083 Quilmes Código Postal 1878 – Buenos Aires-Argentina Contact: Gabriela Alonso – info@gazonadearte.com.ar – tel: 4224-2326 Nelda Ramos – boutiquepop@yahoo.com.ar – tel: 4257-8733 www.gazonadearte.com.ar
DATE: GENERAL INFORMATION OF THE AUTHOR
Name: Address: Postcode: State / Country: Telephones: Email: Web: